A Rivolgersi - Prevod Na Srpski

Prevod od "a rivolgersi" do Srpski

Prevodi:

se obrati

Vostra Maestà ha fatto bene a rivolgersi ad Elisabeth, così la presenza di Sophie qui passerà per una normale vacanza.

Car æe doæi ovamo za par dana. Zar ne, Elizabet? - Tako je.

Mi addolora doverlo dire, ma sembra che nella chiesa ci siano alcuni più inclini a rivolgersi al mondo piuttosto che a rifuggirlo.

Boli me što to moram reæi, ali izgleda da ima i onih u našoj crkvi koji se radije grèevito drže vanjskog svijeta umjesto da ga se klone.

Si ricordi. è stata lei a rivolgersi a noi.

Сетите се, гђице Кален, ви сте се обратили нама.

E cosa l'ha spinta a rivolgersi a me per questo?

Šta te je nateralo da se obratiš meni po tom pitanju?

Farebbe meglio a rivolgersi al telefono amico.

O ljubavi? Bolje da zove mrežu vidovnjaka!

Astronave, il ragazzo che cambia sempre il discorso e questo l'ha obbligata a rivolgersi al nemico preferito.

Svemirski brod, decko koji uvek menja temu, kako mora da stane zbog svima omiljenog saobracajnog prekršaja.

Puoi bere fino a non riuscire piu' a vederli o sentirli, ma questo non cambia il fatto che continuino a rivolgersi a te.

Možeš se opijati sve dok nisi u stanju ništa vidjeti ni èuti, ali to ne mijenja èinjenicu da oni dopiru do tebe.

Può sembrare una banalità, ma se possiamo essere d'aiuto, non esiti a rivolgersi a noi.

Не устручавајте се да кажете ако некако можемо да вам помогнемо.

Quando estinse la sua linea di credito, fu obbligato a rivolgersi a persone meno raccomandabili.

Kad je iscrpio dozvoljeni kredit, bio je prisiljen uzeti novac od zajmodavaca lošijeg ugleda.

Ha diritto a rivolgersi ad un avvocato e ad averne uno presente durante gli interrogatori.

Imaš pravo na razgovor s advokatom i na prisustvo advokata za vreme ispitivanja.

Beh... intanto ha fatto bene a rivolgersi subito a noi.

Dobro je što ste došli kod nas.

Ogni passo ha visto una rivoluzione di generi e una tendenza culturale a rivolgersi al suo passato per formare il presente.

Svaki korak je bio neka vrsta revolucije i težnje civilizacije da posegne u svoju prošlost i preoblikuje svoju sadašnjost.

E quando provò a rivolgersi alla sua famiglia, le dissero "Torna da lui e cerca di essere una moglie migliore."

Pokušavši da ode kod svoje porodice za pomoć, rekli su: "Pa, moraš da se vratiš i budeš bolja supruga."

1.0012099742889s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?